- se strică vremea
- the weather breaks / goes crook.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
se strică vremea
Look at other dictionaries:
strica — STRICÁ, stric, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) transforma din bun în rău; a (se) deteriora, a (se) degrada; a (se) defecta. ♢ expr. (refl.) A se strica căruţa în mijlocul drumului = a întâmpina piedici, a avea neplăceri când eşti încă departe de … Dicționar Român
sbâr — sbîr interj. – Sugerează ideea de frison. – var. zbîr. Creaţie expresivă, de la bîr, cu s expresiv; pentru formare, cf. şi sfîr, svîr. – Der. sbîrci, vb. (a se clătina, a face să tremure o suprafaţă netedă, ca de ex. oglinda apei; a brăzda, a… … Dicționar Român
cloci — CLOCÍ, clocesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. (Despre păsări) A şedea pe ouă încălzindu le, pentru a scoate din ele pui. ♢ expr. (tranz.) A cloci o boală = a fi pe cale de a cădea bolnav. 2. tranz. fig. A pune la cale; a plănui, a urzi. ♦ A se… … Dicționar Român
Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România … Wikipedia
omorî — OMORÎ, omór, vb. IV. 1. tranz. A pricinui moartea cuiva, a lua viaţa cuiva; a ucide, a asasina, a achita. ♢ expr. A omorî pe cineva cu zile = a pricinui (prin comportarea sa) moartea cuiva înainte de vreme; p. ext. a i învenina cuiva viaţa, a i… … Dicționar Român
încurca — ÎNCURCÁ, încúrc, vb. I. 1. tranz. 1. A încâlci fire, aţă etc., a le face noduri astfel încât să nu se mai poată descurca uşor. ♦ (pop.) A călca în picioare fâneţele, semănăturile. 2. A schimba mereu drumul, direcţia pentru a îngreuia o urmărire,… … Dicționar Român
mocni — MOCNÍ, mocnesc, vb. IV. intranz. 1. (Despre foc) A arde înăbuşit, fără flacără; a arde sub cenuşă; a fi pe punctul de a se stinge. 2. fig. A şi trece vremea fără folos, a sta inactiv; a lâncezi, a zăcea, a vegeta. 3. A sta în aşteptare, gata să… … Dicționar Român
înrăutăţi — ÎNRĂUTĂŢÍ, înrăutăţesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) face (mai) rău, a (se) agrava. [pr.: ră u ] – În + răutate. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 A (se) înrăutăţi ≠ a (se) ameliora, a (se) îmbunătăţi, a (se) remedia Trimis de… … Dicționar Român
